babel tower meaning in English
巴别塔
Examples
- Babel , or " babel tower " , aka " the tower to heaven " , is originated in chapter 11 in bible , together with the legend of god mixing up mankind ' s accent
“巴别塔” ，亦称“通天塔” ，源于《圣经》第十一章耶和华变乱世人口音的传说。 - We can imagine that , from narrative angle of humans , there is nothing can infuriated god so much as human ' s effort to build babel tower , because the human wants to invade his territory owned by god solemnly ; and from narrative angle of god , there is also nothing can be more ridiculous so much as human ' s effort to build babel tower , because the human was assured that they have already mastered the skill needed to communicate , without knowing that it will only lead to enlarging the gap between human beings
我们可以设想，从人类的叙事角度来讲，没有比试图营造巴别塔的努力更让上帝震怒? ?因为人类试图进入只有他才能够涉足的领地；而如果从上帝的角度来做一番叙事，那么，也没有比试图建造巴别塔的努力更让上帝感觉可笑，因为人类自以为掌握了沟通的技能，其实这有可能只会加深人与人之间的鸿沟。